May 7th, 2012

2009

Сленго-папа

Случай номер раз. Сначала Марта играла на улице с щенками. Гладила и умывала их. Я наблюдал за нею из дома. Потом она наигралась. Подходит ко мне и говорит:
— Папа, закрывай дверь — я тут потусуюсь.

Случай второй. У меня в кармане байки завалялась конфетка. И вот мы, что называется, бурулякаемся, и эта конфетка вываливается:
— Ой, а что это? - спрашивает Марта.
— Конфета. Давай её распилим и съедим пополам.
— Давай.
— А чем будем пилить?
— Ножом.
— Правильно, но, может, пальцем?
— Не-е-ет.
— Тогда паровозом?
— Нет, это слишком.
— А, может, пылесосом?
— Это жесть! - говорит Марта.

В обоих случаях я падаю под стол.